Patterls Welt

Argentinien 28.September 2006 - 05.März 2007

Freitag, Februar 23, 2007

Reisezwischenbericht

Hallo Ihr Lieben,
Vielen Dank fuer all Eure herzlichen und lieben Wuensche zu meinem Geburtstag, ich hab mich ueber jede einzelne Nachricht von Euch wirklich sehr sehr gefreut! Und es war wirklich ein spezieller Geburtstag, ganz anders als die Jahre zuvor, wie Ihr Euch sicherlich denken koennt! Statt Geurstatgstorte gabs Cocablaetter zu kauen und Matetee aus getrocketen Kuerbissen zu schluerfen und die Sonne hat zum ersten Mal in meinem Leben am Geburtstag so stark gebrezelt, dass unsere Creme mit Sonnenschutzfaktor 60 wirklich angebracht war!:-) Wie schoen! Tagsueber unternahmen wir einen Tagesausflug nach Cachi, einem wunderschoenen Andendorf in 3600 Metern Hoehe!
Momentan sind wir naemlich in Salta, im Nordwesten des Landes, wo wir auch noch bis Montag abend bleiben werden und uns sehr wohlfuehlen - naja fast sehr wohl fuehlen, Cord musste heute leider aussetzen, da ihn ein paar von den getrocketen Weintrauben, die er gestern gegessen hat (und die wohl nicht mehr so ganz gut waren) leider verdauungstechnisch etwas ausser Gefecht gesetzt haben (keine Details!). Aber es ist nicht wirklich schlimm und heute ist auch schon alles wieder beinahe sehr gut, so dass wir morgen wieder auf Exkursion gehen koennen. Aber bis auf diesen wirklich kleinen Zwischenfall ist bis jetzt alles wunderbar verlaufen, wir verstehen uns blendend, haben viel viel Spass miteinander und geniessen jede Minute hier!
Bisher haben wir so viele wudnerschoene Eindruecke, unglaublich schoene Landschaften und natuerliche Formationen gesehen, dass die Reisetagebuecher, in die wir fleissig jeden Abend eintragen, wirklich gelegen kommen, um nicht wieder alles zu vergessen.. Vor allem Patagonien hat uns sehr beeindruckt, wir konnten dort auch ein paar Tage wandern im Nationalpark "los glacieres" und die wirklich sehr beeindruckende Andenkette und die Natur auf uns wirken lassen. Auch die Gletscher dort waren atemberaubend beeindruckend, sooo riesig!! Bilder werden natuerlich nachgereicht:-)

Ueber Buenos Aires ging es dann letzte Woche Richtung Mendoza, wo wir auf eigene Faust Wein probierten in einer Bodega und einen Ausflug in die Anden dort unternahmen. Bis auf 4200 Meter waren wir, dort ist die Luft aber wirklich ganz schoen duenn, kann ich sagen, und der Wind blaesst!!! Sogar Amerikas hoechster Berg, der Aconcagua mit seinen knapp 7000 Metern Hoehe erlaubte uns einen kurzen Blick auf seine gewaltige Groesse, bevor er fuer den Rest des Tages wieder in den Wolken verschwand. In Mendoza goennten wir uns auch unser erstes gemeinsames argentinisches Rindersetak und er Cord musste zugeben, dass ich ihm nicht zu viel versprochen hatte, es ist halt das Beste!:-) Dazu lecker Rotwein aus Mendoza und frischen Tomatensalat....hmmmm....

Wie gesagt, momentan befinden wir uns in Salta, am Dienstag abend gehts dann per 22stuendiger Busfahrt nach puerto Iguazu, um uns die Wasserfaelle anzusehen, worauf wir beide uns sehr freuen.

Am 03. Maerz fliegen wir von dort aus dann nach Buenos Aires, um dort die letzten zwei Naechte zu verbrignen und ein letztes Highlight der Reise zu erleben: Wir haben naemlich Tickets fuer Boca Juniors versus San Lorenzo in der Bonboñera, dem Stadion der Boca Juniors (dem Club Diego Maradonas) bekommen und sind beide sehr gespannt, was uns dort erwartet.

Macht Euch alle auf lange, lange Bilderstrecken und viele Erzaehlungen gefasst!:-)

Ich freue mich sehr auf Euch alle, Bis ganz bald - jetzt aber wirklich!:-)

Eure Pati & Cord

Donnerstag, Februar 22, 2007

! ! ! ! Happy Birthday ! ! ! !

Hallo Lieblingsschwester!
Ich wünsch Dir alles alles Gute zum Geburtstag!
Ich hoffe, ihr beiden feiert richtig schön und freue mich drauf, bald mit Dir in Mannheim einen trinken zu gehen!
Ich denk an Dich!
Genieß die letzten 2 Wochen!
Liebe Grüße
Christoph

Freitag, Februar 02, 2007

letzte Mail vor der Reise

nur ein kurzer Gruss an Euch alle, stecke mitten in Reisevorbereitungen, Cord kommt am Sonntag morgen hier in Buenos Aires an und dann beginnt unsere gemeinsame Reise durch Argentinien, freu mich sehr und bin ein bissel (arg) uffgerecht!

Ab 06. März hat mich Deutschland wieder und sehe ich Euch bald alle wieder, worauf ich mich sehr freue!

Macht´s gut, passt auf Euch auf, ich denk an Euch, bis ganz ganz bald, Eure Pati

Montag, Januar 15, 2007

noch mehr bilder..



Svenja und ich...


























Svenja, Natascha und ich auf Nataschas Abschiedsfeier















Auch bei Nataschas Abschied letzten Donnerstag




















Annika und Tascha

Bilder


Leute:



Annika und ich















Disco auf Brasilianisch:-)






















Svenja















talk to my hand:-)


















..ich..





da wars schon ein bisschen spaeter:-)















jetzt fehlt nur noch ein Bild von Natascha...
LG nach Hause, Eure Pati

Dienstag, Januar 09, 2007

Alles Liebe


Am 30.12. erhielt ich zu meiner völligen Überraschung einen Anruf aus Stuttgart, mit Felix und Jane am anderen Ende der Leitung, die mir die neusten Neuigkeiten aus der Heimat persönlich mitteilen wollten: Verlobung im Hause Mengesdorf/Batram!
Was mich natürlich voll aus den Socken gehauen hat!

Ich möchte Euch zwei auf diesem Wege alles erdenklich Gute wünschen und Euch sagen, wie sehr ich mich für Euch und Euer Glück freue!
Alles Liebe der Welt für Euch, zwei der besondersten Menschen, die ich jemals kennenlernen durfte!

Eure Pati

Bilder....






Heilig Abend Festgemeinde:-)






besagt Kuechenparty am Heilig Abend










Ein Touri-Foto von Natascha in Colonia...










...und eins von mir:-)












So idyllisch ist Colonia!











Das Silvesterkonzert mit Daniel Barenboim am Obelisken.

Update

Hallo Ihr Lieben,

ich hoffe, Ihr seid alle gut und glücklich ins neue Jahr gerutscht und habt viel wundervolle Zeit mit vielen lieben Menschen verbracht die letzten Wochen.

Meine Weihnachts- und Silvestertage sind wieder mal im Fluge vergangen und ich habe viele neue Eindrücke und Erfahrungen sammeln könne in den vergangen Tagen.
Doch der Reihe nach:

Am 24.12. bin ich der Einladung meiner ehemaligen WG aus Cordoba in ihre Heimat nach Parana in der Provinz Entre Rios (ca. 450 km von Buenos Aires entfernt) gefolgt und habe mich mittags um halb 4 in den Langstreckenbus von Buenos Aires-Retiro gesetzt (5 Stunden Fahrt – für die Argentinier eher ein Klacks..).

In Parana angekommen hat mich Guille (ehem. Mitbewohner) mit dem Mofa abgeholt und ich habe erstmal eine private Stadtführung mit Mofa bekommen – sehr schön! Die Stadt ist wunderschön, total verschlafen, viele superschöne Häuser, Plätze, Parks, Strände am Rio Parana und das alles inmitten des saftigsten Grüns von Palmen, das man sich vorstellen kann. Eine Mofafahrt, an die mich glaube ich noch einige Heilige Abende erinnern werde:-)

Nachdem auch Laurie (=ehem. Mitbewohnerin und Freundin von Guille) und Michaela (= deutsche Praktikantin aus Berlin und ehem. Mitbewohnerin) aus Cordoba angekommen waren und wir uns alle weihnachtsfein gemacht hatten gab es bei Guilles Familie zu Hause Weihnachtsessen. Witzig war, dass die argentinischen Mädels Michaela und mir vorher mehrfach gesagt hatten, wir sollen uns ja was Schickes zum Anziehen mitnehmen, da man sich Weihnachten wohl zurechtmacht und herausputzt. Na gut, wir waren im Kleid und aufgebretzelt, wie auch alle anderen Frauen, die Jungs und Männer allerdings haben nicht dergleichen getan und Weihnachten im Reggae-T-Shirt und Jeans verbracht!!! Und zwar ganz selbstverständlich! Machismo sag ich da nur!
Zu Essen gab es lauter kleine Schmankerl wie Vitello Tonato, selbst gemachte Empanadas (so was ähnliches wie Mini-Calzone mit verschiedenen Füllungen), Sandwichs, Salate etc. Und die Mütter haben sich da mal ins Zeug gelegt...

Beschert wird hier um 12 Uhr und dazu auch angestoßen und Feuerwerk gemacht, also eigentlich die gleiche Prozedur wie an Silvester... Da die Stimmung eher party als festlich-besinnlich war, hatte ich auch überhaupt keinen Anflug von Heimweh oder Sentimentalität, eher Freude, lauter vertraute Gesichter um mich zu haben und einen schönen Abend zu verbringen.

Um 2 Uhr sind wir dann zu viert (Laurie, Guille, Micha und ich) zu einer anderen Freundin gegangen, wo sich die ganze Clique in der Küche versammelt hat und bis morgens um 6 geredet und getrunken hat. Dort habe ich auch mit großem Hallo einige bekannte Gesichter aus Cordoba wieder gesehen, war sehr schön.
Aber anstatt um 5 den todmüden Augen und dem dringenden Drang ins Bett zu folgen sind wir natürlich standesgemäß argentinisch noch auf die Suche nach einer offenen Bar gegangen und auch fündig geworden. In einer kleinen Disco wurde dann bis morgens um 10 Uhr getanzt und gefeiert bis wir uns schließlich todmüde auf den Heimweg machten. Kann mich nicht erinnern, das letzte Mal um halb elf morgens ins Bett gegangen zu sein, aber ich hatte einige Tage Regeneration nötig danach… Man wird halt nicht jünger..:-))

Nach ganzen 3 Stunden Schlaf und einem ausgiebigen Frühstück ging´s für mich auch schon wieder auf den Rückweg nach Buenos Aires – mit vielen guten Wünschen, vielen schönen Erinnerungen und dem Versprechen an alle, dass wir uns im Februar noch einmal alle sehen, dann gemeinsam mit Cord.

Am Dienstag, den 26. bin ich dann mit Natascha gemeinsam mit der Fähre nach Colonia, Uruguay und habe dort den Tag verbracht, da wir beide unser Visum verlängern mussten. Ich bin hier mit einem Touristenvisum, das 90 Tage gültig ist und sich automatisch um 90 Tage verlängert, wenn ich die Landesgrenze überschreite und wieder neu einreise – komisches System, aber es funktioniert.
Colonia ist ein wunderschönes, sehr verschlafenes Städtchen auf der Buenos Aires gegenüberliegenden Seite des Rio de la Plata und Natascha und ich ließen das All-Inklusive-Full-On-Touri-Programm über uns ergehen – mit Stadtführung und Massen-Abfertigungs-Mittagessen – na ja, einmal im Leben muss man das glaube ich mal mitgemacht habenJ... Und die Ruhe und Beschaulichkeit dort war nach der Anstrengung der 2 vorherigen Tage genau das Richtige. Braun- (oder besser gesagt krebsrot-) gebrannt, erholt, glücklich und mit einem neuen Visum in der Tasche kehrten wir am Abend mit der Fähre nach Buenos Aires zurück.

Doch damit nicht genug Programm für die Woche, nein! Am Mittwochabend fand die jährliche Neujahrsparty im Hotel statt, bei der ich natürlich nicht fehlen durfte! War auch echt ein klasse Abend, es gab – klar ! - lecker Essen und Trinken, Spiele, Reden, viel Musik und noch mehr Tanz, und das lief mal ganz anders ab als auf deutschen Weihnachtsfeiern, wie Ihr Euch sicher vorstellen könnt! Nix Discofox und Schlager!! Samba, Salsa, Cumbia und zu was man noch so alles die Hüften schütteln und wackeln lassen kann!! Wow! Und ganz blöd hab ich mich glaub ich gar nicht angestellt, auf jeden Fall waren alle ganz erstaunt von „la alemana, que baila la Salsa muy bien!“ (die Deutsche, die Salsa tanzen kann)J…
Hat viel Spaß gemacht...

Donnerstag war dann Erholung angesagt, denn Freitagabend hatte uns (Marketing Abteilung) unser Marketing Manager zu sich nach Hause eingeladen, um das Jahresende gemeinsam zu beenden und gediegen und persönlicher zu feiern. Zu lecker Champus und noch mehr leckerem Essen saßen wir dann auch bis um 4 Uhr morgens beisammen und hatten viel Spaß, auch hier musste ich wieder einmal feststellen, dass die deutschen Gesprächsthemen bei solchen Anlässen doch entscheidend abweichen von denen hier. Und vor allem, dass die Grenze, über was gesprochen wird, was man fragen kann und was nicht hier an einem völlig anderen Punkt liegt als bei uns. Da wird fröhlich bis in persönlichste Zonen vorgedrungen und Liebesleben-Thematiken eifrig diskutiert und dargelegt, sehr spannend! Da kommt mir doch mein Sprachdefizit manchmal ganz gelegenJ Aber Verstehen ist bekanntlich immer Leichter als sprechen, so dass ich einen SEHR unterhaltsamen Abend hatteJ!!

Silvester kamen Michaela und Bernd (= auch Praktikant, aus Freiburg) nach Buenos Aires und wir verbrachten den Sonntagabend gemeinsam. Um halb acht Ortszeit begann am Obelisken, dem Wahrzeichen von Buenos Aires, ein gratis Open Air Klassik-Tango-Konzert mit Daniel Barenboim, was wir uns anschauten. Was wir vorher nicht wussten – das Konzert wurde live auf Arte in Deutschland und Frankreich ausgestrahlt!! Und als Barenboim dann um acht Uhr unserer Zeit (= 12 Uhr deutscher Zeit) auf Deutsch begann, „alle unsere Freunde in Deutschland zu grüßen“ und ein gutes neues Jahr zu wünschen, war für unsere Tränen kein Halten mehr. Michaela haben schon bitterlichst geschluchzt, zu wissen, dass in diesem Moment ganz weit weg viele liebe Menschen an uns denken und wir auch an sie, das war einfach zu bewegend. Und dann auch noch an diesem Platz die Worte in unserer eigenen Sprach zu hören hat mich schon sehr berührt… Vielleicht mehr als 12 Uhr 4 Stunden später…
Nach dem Konzert sind wir zu Fuß zum Hafen, wo wir feierlich Sushi-Silvester-Menu aßen und um 12 Uhr die Skyline von Buenos Aires und das Feuerwerk bewundern konnten. Es war ein rundum schöner Jahresabschluss, passend zu diesem wundervollen Jahr, in dem mir so viele schöne Dinge begegnet und widerfahren sind...

Die erste Woche des Jahres verbrachte ich im Gegensatz zur vorherigen ruhig und unspektakulär, ich war unter anderem beschäftigt, Cords und meine Reise vorzubereiten, Unterkünfte zu suchen und zu buchen etc…

Samstag Abend sind wir 4 deutschen Buenos Aires Mädels, Annika, Svenja, Natascha und ich gemeinsam tanzen gegangen und zwar in eine brasilianische Disco hier in Buenos Aires, schon wieder eine total neue Erfahrung! Mit Bühnenshow (mit Mr. Waschbrettbauch!) und vielen sich unglaublich schnell bewegenden Frauen, deren Bewegungen ich niemals in meinem ganzen Leben auch nur annähernd imitieren werden kann. Sehr beeindruckend! Wir hatten viel Spaß und ließen die Hüften auch ausgiebig wackeln, nachdem wir uns nach einiger Zeit dran gewöhnt hatten, von der Hälfte der Männer angestarrt zu werden wie das Nachtischbüffet des Traumschiffs!! Aber wir stachen auch so aus der Masse heraus, wir 4 Blondis mit der hellen Haut!:-) War trotzdem sehr witzig! Und den Kater des darauf folgenden Tages definitiv wert!:-)

Soweit bis heute! Jetzt seid Ihr wieder auf dem Laufenden!:-)

Ich hoffe, Euch allen geht es gut, ich denke viel an Euch alle und freue mich sehr, Euch so bald wieder zu sehen,

Lasst es Euch gut gehen,

Eure Pati